Boletín de Noticias del Centro de la ADA del Noreste

May 20, 2021 two service dogs

¡Saludos a la Lista de Contactos del Centro de la ADA del Noreste!

Aquí está el Boletín de Noticias en Inglés y Español. Puede obtener boletines de noticias anteriores que están archivados en nuestro sitio web en: https://northeastada.org/news-events

Como siempre, para cualquier pregunta relacionada con la ADA por favor contáctenos al: 1.800.949.4232 y northeastada@cornell.edu

Sinceramente,
El Centro de la ADA del Noreste


Qué Hay de Nuevo en el Centro ADA del Noreste

Free Webinar-ADA-101.3 Overview of Title II and Public Entities

May 26, 2021, 1-2 PM ET

Presenters: Jennifer Perry, Access Specialist Northeast ADA; Joe Zesski, Program Manager Northeast ADA

This webinar is the fourth in the Northeast ADA's ADA-101 series. Intended for those new to the Americans with Disabilities Act or for those wanting a basic refresher, this webinar will focus on Title II of the law which covers state and local government and all related entities. It will give a broad picture review of the responsibilities of these public entities in relation to individuals with disabilities including physical and program access, reasonable modification of policy such as service animals, and effective communication.

If you require any reasonable accommodations in order to participate in the event, please notify the Northeast ADA Center by contacting Alexis Boytsov, Project Administrator, at ab744@cornell.edu at least 72 hours prior to the event.

Registration Link

Have you checked out the Ask About the ADA podcast?

The Northeast ADA has released a new Ask About the ADA podcast episode, How Does the ADA Define Disability? 

The ADA's definition of disability is often different from definitions used by service providers, federal programs, and advocates. Are you covered under the Americans with Disabilities Act?

This episode features audio from the Northeast ADA Center's March webinar, ADA 101.1: Defining Disability.  You can listen to the podcast or watch the full webinar here.

You can also download the podcast from streaming platforms like iTunes, Google Podcast, Amazon, iHeartRadio, or Spotify.

Qué Hay de Nuevo en Nuestra Región

NJ Ranks in Bottom-Half of Best 'Livable' States for People with Disabilities, Study Says

New Jersey is not the best state for residents with disabilities to call home. It actually ranked low on the list of states in a recent analysis. While Massachusetts topped the list at No. 1 and Mississippi was at the bottom, New Jersey came in at number 35. Policygenius’ senior editor and data analyst, Derek Silva, headed the study, which took government-reported data across more than two dozen factors and used them to create four categories: economic data, including income and the unemployment rates for residents with disabilities; affordability, including housing costs as a percentage of income livability; how easy it is for residents to get around, and states’ health care systems. Read the full article.

Resources for Immigrants with Disabilities in New York

As of December of 2020, 61 million adults in the United States have some type of disability according to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). That translates to 1 in 4 Americans. In New York that figure is 1 in 5, according to a Department of Health Survey. Three million New Yorkers reported having a type of disability due to health conditions.  While we don’t know the number of immigrants with disabilities and while certain disabilities are more noticeable than others, it does not take away that all types of conditions can be detrimental to individuals’ lifestyle and to the lives of those around them. Please check out all these resources

Vaccination for people with disabilities and their caregivers in the Puerto Rico Society for Education and Rehabilitation (SER)

The population with disabilities and their caregivers will have access to the vaccine against covid-19 through the organization Society for Education and Rehabilitation (SER), in alliance with other organizations and in coordination with the government. Nilda Morales, president of the Puerto Rico SER, explained that 22 percent of the population on the island has some type of disability, and that, after certification as a vaccination facility, they will be able to offer them and a caretaker the one dose vaccine from Johnson & Johnson.  Read the full Article

NJ Department of Health Has Begun Accepting Requests for In-Home COVID-19 Vaccine Appointments.

The NJ Department of Health has begun accepting requests for in-home COVID-19 vaccine appointments. If you are unable to leave home to receive a COVID-19 vaccine, or are the healthcare provider or family caregiver of someone who is homebound, you may request an in-home vaccination appointment by completing a form. Link.

For assistance completing the survey by phone, please call the NJ COVID-19 Vaccine Call Center at 1-855-568-0545. 

After you submit the completed form, the Department of Health will share information with a home health agency, local health department, or other vaccination providers and you will be contacted to schedule an in-home vaccination appointment. You can read more about the program on the NJ.gov Covid-19 website.

Qué Hay de Nuevo en el Resto del País

The 15th Annual Disability Matters North America Conference & Awards Winners are Announced

Disability Matters Awards annually honors companies for their innovative programs resulting in the successful outreach, recruitment, engagement and retention of candidates, employees and customers with disabilities. The Honorees represent the "best of the best" when it comes to the commitment required and actions necessary for disability inclusion; shining a spotlight on companies that have had successes in mainstreaming people with disabilities in their workforce, workplace and/or marketplace. Read the full article

Stimulus Funds Earmarked For Disability Services Remain In Limbo

Nearly two months after federal lawmakers approved billions in extra spending on disability services, advocates say the money is going unspent because states do not know how it can be used. The funding was part of the $1.9 trillion COVID-19 relief package signed by President Joe Biden in March. The law included $12.67 billion for Medicaid home and community-based services in the form of a 10% rise in the federal government’s share of spending on the program between April 2021 and March 2022. Read the full article

¡Oportunidades para Usted!

Free Webinar-Partnering to Promote Safety, Access, and Inclusion for Every Survivor

Jun 15, 2021 09:30 AM in Eastern Time (US and Canada)

The Center on Violence Against Women and Children with support from the NJ Department of Human Services, Division of Disability Services, is pleased to host Partnering to Promote Safety, Access, and Inclusion for Every Survivor. This virtual panel discussion features national experts and is informed by the New Jersey Needs Assessment for Survivors of Interpersonal Violence with Disabilities. ASL and Live CC provided; DVS and CEH credits are available.  Register

To request more information or accommodations please email: training@ssw.rutgers.edu

Free Zoom Webinar-Assembly Areas

Thursday, June 3rd, 2021
2:30 PM EDT - 4:00 PM EDT

It is important to properly integrate accessibility into the design of assembly areas, including movie theaters, lecture halls, grandstands, performing arts centers, stadiums, and arenas. This webinar will review the scoping and technical requirements for assembly areas in the Americans with Disabilities Act (ADA) and Architectural Barriers Act (ABA) Accessibility Standards. Presenters will discuss provisions for wheelchair spaces, companion seats, accessible routes, designated aisle seats, bleacher seating, as assistive listening systems, and press boxes. Presenters will also cover frequently asked questions and common sources of confusion. Hosted by Region 5 - Great Lakes ADA Center, U.S. Access Board.  Register now

Free Zoom Webinar-Health Care Access for Patients and Companions that are Blind or Experiencing Vision Loss

Tuesday, June 15th, 2021
2:00 PM EDT - 3:30 PM EDT

A great deal of print and online information is provided by health care providers to patients and companions. This includes treatment plans, information about follow-up appointments and prescriptions. The Americans with Disabilities Act (ADA) and other laws require health care providers to communicate effectively with patients and companions who are blind or experiencing vision loss. This session will explore ways in which critical health information can be provided in accessible formats. The presenters will also discuss their personal experiences as blind individuals and the best ways health care staff can offer and provide assistance to patients and companions. Register Now

Segmento Especial

Global Accessibility Awareness Day

Thursday, May 20, 2021, help us celebrate the tenth Global Accessibility Awareness Day (GAAD)! The purpose of GAAD is to get everyone talking, thinking and learning about digital access and inclusion, and the more than One Billion people with disabilities/impairments. Learn more

Seminario gratuito en línea- ADA-101.3 Descripción General del Título II y las Entidades Públicas

26 de mayo de 2021, de 1 a 2 p. m. Hora del Este

Presentadores: Jennifer Perry, Especialista de acceso del Centro ADA del Noreste; Joe Zesski, Gerente del programa del Centro ADA del Noreste

Este seminario gratuito en línea es el cuarto de la serie ADA-101 del Centro ADA del Noreste. Destinado a quienes apenas conocen la Ley de Estadounidenses con Discapacidades o a aquellos que deseen un repaso básico, este seminario gratuito en línea se centrará en el Título II de la ley que abarca el gobierno estatal y local y todas las entidades relacionadas. Ofrecerá un repaso general de las responsabilidades de estas entidades públicas en relación con las personas con discapacidad, incluyendo el acceso físico y a los programas, la modificación razonable de las políticas como los animales de servicio, y la comunicación eficaz.

Si usted requiere alguna adaptación razonable para participar en el evento, por favor notifique al Centro ADA del Noreste y comuníquese con Alexis Boytsov, Administradora del Proyecto, al ab744@cornell.edu al menos 72 horas antes del evento.

Enlace de Registro

¿Ha escuchado el podcast Pregunte sobre la ADA?

El Centro ADA del Noreste ha publicado un nuevo episodio del podcast Pregunte sobre la ADA, llamado «¿Cómo Define la Discapacidad la ley ADA?» 

La definición de discapacidad de la ley ADA suele ser diferente de las definiciones usadas por los proveedores de servicios, programas federales y defensores. ¿Está usted cubierto bajo la Ley de Estadounidenses con Discapacidades?

Este episodio incluye audio del seminario gratuito en línea de marzo del Centro ADA del Noreste, ADA 101.1: Definiendo la Discapacidad.  Puede escuchar el podcast o ver el seminario gratuito en línea completo aquí.

También puede descargar el podcast desde plataformas de streaming como iTunes, Google Podcast, Amazon, iHeartRadio o Spotify.

NJ se Encuentra en la Mitad Inferior de los Mejores Estados 'Habitables' para Personas con Discapacidad, Según un Estudio

Nueva Jersey no es el mejor estado para que los residentes con discapacidades consideran su hogar. En realidad, en un análisis reciente se clasificó bajo en la lista de estados. Mientras que Massachusetts encabezó la lista en el puesto No. 1 y Mississippi estaba al final, Nueva Jersey fue clasificado en el puesto número 35. Derek Silva, editor senior y analista de datos de Policygenius, dirigió el estudio, el cual tomó datos comunicados por el gobierno sobre más de dos docenas de factores y los utilizó para crear cuatro categorías: datos económicos, incluidos los ingresos y las tasas de desempleo para los residentes con discapacidad; asequibilidad, incluyendo los costos de vivienda como un porcentaje de la habitabilidad de los ingresos; lo fácil que es para los residentes moverse y los sistemas de salud de los estados. Lea todo el artículo

Recursos para Inmigrantes con Discapacidad en Nueva York

Desde diciembre del 2020, 61 millones de adultos en los Estados Unidos tienen algún tipo de discapacidad, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Esto se traduce en 1 de cada 4 estadounidenses. En Nueva York esa cifra es 1 de cada 5, según una encuesta del Departamento de Salud. Tres millones de neoyorquinos reportaron tener un tipo de discapacidad debido a condiciones de salud.  Si bien no sabemos el número de inmigrantes con discapacidades y aunque ciertas discapacidades son más notorias que otras, no quita que todo tipo de condiciones puedan ser perjudiciales para el estilo de vida de las personas y para las vidas de quienes las rodean. Favor de echar un vistazo a todos estos recursos

Vacunación para personas con discapacidad y sus cuidadores en SER de Puerto Rico

La población con discapacidad y sus cuidadores tendrán acceso a la vacuna contra el covid-19 por medio de la organización Sociedad de Educación y Rehabilitación (SER), en alianza con otras organizaciones y en coordinación con el gobierno. Nilda Morales, presidenta de SER de Puerto Rico, explicó que el 22 por ciento de la población en la isla tiene algún tipo de discapacidad, y que, tras la certificación como facilidad de vacunación, podrán ofrecerles la vacuna de una dosis de Johnson & Johnson a estos y a un cuidador.  Leer el artículo completo

El Departamento de Salud de NJ ha Comenzado a Aceptar Solicitudes para Citas a Domicilio para Vacunas Contra el COVID-19.

El Departamento de Salud de NJ ha comenzado a aceptar solicitudes para citas a domicilio para vacunas contra el COVID-19. Si usted no puede salir de su casa para recibir una vacuna contra el COVID-19, o es el proveedor de atención médica o el cuidador familiar de alguien que está confinado al hogar, puede solicitar una cita de vacunación casa domicilio completando un formulario. Enlace.

Si necesita ayuda para completar la encuesta por teléfono, llame al Vacunación de NJ COVID-19 Centro de llamada al 1-855-568-0545. 

Después de que usted presente el formulario completado, el Departamento de Salud compartirá información con una agencia de atención medica domiciliaria, el departamento de salud local u otros proveedores de vacunación y se le contactará para programar una cita de vacunación domiciliaria. Puede leer más sobre el programa en el sitio web NJ.gov Covid-19.

Se Anuncian los Ganadores de la 15ª Conferencia Anual de Asuntos de Discapacidad de América del Norte

Los Premios Disability Matters rinden homenaje anualmente a las empresas por sus programas innovadores que llevan al éxito de la divulgación, el reclutamiento, el compromiso y la retención de candidatos, empleados y clientes con discapacidad. Los Homenajeados representan lo “mejor de lo mejor” en lo que respecta al compromiso y las acciones necesarias para la inclusión de la discapacidad; destacan las empresas que han tenido éxito en la integración de las personas con discapacidad en su fuerza laboral, lugar de trabajo y/o mercado. Lea todo el artículo

Los Fondos de Estímulo Destinados a los Servicios para Discapacitados Siguen en el Limbo

Casi dos meses después de que los legisladores federales aprobaban miles de millones en gastos adicionales en servicios para discapacitados, los defensores dicen que el dinero no se gasta porque los estados no saben cómo se puede utilizar. El financiamiento fue parte del paquete de ayuda de $1.9 billones de dólares para la lucha contra el COVID-19 firmado por el presidente Joe Biden en marzo. La ley incluyó $12.67 mil millones para los servicios domiciliarios y comunitarios de Medicaid en la forma de un aumento del 10 % en la participación del gasto del gobierno federal en el programa entre abril de 2021 y marzo de 2022. Lea todo el artículo

Seminario Gratuito en línea para Promover la Seguridad, el Acceso y la Inclusión de Todos los Sobrevivientes

15 junio de 2021, 09:30 AM Hora del este (EE.UU. y Canadá)

El Centro sobre Violencia contra Mujeres y Niños con el apoyo del Departamento de Servicios Humanos de NJ, División de Servicios para Personas con Discapacidad, se complace en ser el anfitrión de una asociación para promover la Seguridad, el Acceso y la Inclusión para cada Sobreviviente. Esta mesa redonda virtual cuenta con la participación de expertos nacionales y se basa en la información provista por la Evaluación de Necesidades de Nueva Jersey para Sobrevivientes de Violencia Interpersonal con Discapacidades. Se proveen ASL y Live CC; hay créditos disponibles de DVS y CEH.  Regístrese

Para solicitar más información o adaptaciones, por favor envíe un correo electrónico a: training@ssw.rutgers.edu

Áreas de Reunión del seminario gratuito en línea por Zoom

jueves, 3 de junio de 2021
2:30 p. m. Hora del Este a 4:00 p. m. Hora del Este

Es importante integrar adecuadamente la accesibilidad en el diseño de las áreas de reunión, incluyendo cines, salas de conferencias, tribunas, centros de artes escénicas, estadios y arenas. Este seminario gratuito en línea revisará el alcance y los requisitos técnicos para las áreas de reunión en los Estándares de Accesibilidad de la Ley de Americanos con Discapacidades (ADA) y la Ley de Barreras Arquitectónicas (ABA). Los presentadores discutirán las disposiciones para espacios para sillas de ruedas, asientos de acompañante, rutas accesibles, asientos designados en pasillos, asientos en gradas, así como sistemas de escucha asistida y cuadros de prensa. Los presentadores también cubrirán las preguntas más frecuentes y las fuentes comunes de confusión. Patrocinado por Región 5 - Centro ADA de Grandes Lagos, Junta de Acceso de los Estados Unidos.  Regístrese Ahora

Seminario Gratuito en línea Mediante Zoom - Acceso a la Atención de Salud para Pacientes y Acompañantes que son No Videntes o que Están Experimentando Pérdida de Visión

martes, 15 de junio de 2021
2:00 PM Hora del Este  a  3:30 PM Hora del Este

Los proveedores de atención médica proveen una gran cantidad de información impresa y en línea a pacientes y acompañantes. Esto incluye planes de tratamiento, información sobre citas de seguimiento y prescripciones. La Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y otras leyes requieren que los proveedores de atención médica se comuniquen eficazmente con pacientes y acompañantes no videntes o que experimenten pérdida de visión. En esta sesión se explorarán las formas en que se puede proveer información de salud crítica en formatos accesibles. Los presentadores también discutirán sus experiencias personales como personas ciegas y las mejores maneras en que el personal de atención médica puede ofrecer y brindar asistencia a pacientes y acompañantes. Regístrese Ahora

Día Mundial de la Concienciación sobre la Accesibilidad

¡Ayúdenos a celebrar el décimo Día Mundial de la Concienciación sobre la Accesibilidad (GAAD, por sus siglas en inglés) el jueves, 20 de mayo de 2021! El propósito de GAAD es conseguir que todos hablen, piensen y aprendan sobre el acceso digital y la inclusión, y los más de mil millones de personas con discapacidades o impedimentos. Más información

The contents of this News Bulletin were developed under a grant from the National Institute on Disability, Independent Living, and Rehabilitation Research (NIDILRR grant number 90DP0088-01-00). NIDILRR is a Center within the Administration for Community Living (ACL), Department of Health and Human Services (HHS). The contents of this News Bulletin do not necessarily represent the policy of NIDILRR, ACL, or HHS, and you should not assume endorsement by the Federal Government.