Boletín de Noticias del Centro de la ADA del Noreste

April 20, 2022 two service dogs

¡Saludos a la Lista de Contactos del Centro de la ADA del Noreste!

Aquí está el Boletín de Noticias en Inglés y Español. Puede obtener boletines de noticias anteriores que están archivados en nuestro sitio web en: https://northeastada.org/news-events

Como siempre, para cualquier pregunta relacionada con la ADA por favor contáctenos al: 1.800.949.4232 y northeastada@cornell.edu

Sinceramente,
El Centro de la ADA del Noreste


Qué Hay de Nuevo en el Centro ADA del Noreste

Catch up on the Ask About the ADA podcast!

The most recent episode of the Ask About the ADA podcast features a panel with experts from the Northeast ADA and our Puerto Rico affiliate MAVI about accessible recreation. If you are looking forward to spending time at parks and beaches this spring, check out this podcast first to learn what makes these activities accessible. 

Listen to the show on the Northeast ADA's podcast page or on your favorite podcast app.

Qué Hay de Nuevo en Nuestra Región

COVID Funeral Expense Support

The COVID-19 pandemic has brought overwhelming grief to many families. At FEMA, our mission is to help people before, during and after disasters. We are dedicated to helping ease some of the financial stress and burden caused by the virus. FEMA is providing financial assistance for COVID-19-related funeral expenses incurred after January 20, 2020. FEMA's Region 2 specialists, in the hardest-hit communities of New York, New Jersey, Puerto Rico, and the Virgin Islands, are working closely with stakeholder groups, enlisting their help with outreach to affected families and communities. Applicants can register for assistance by calling: 1-844-684-6333.

The New York State Department of Health Highlights the Importance of an Accessible State for All New Yorkers

In observance of National Public Health Week, the New York State Department of Health highlighted the importance of an accessible New York State. The Department continues to advance health solutions for New Yorkers living with disabilities or mobility limitations through advocacy, supporting healthy, accessible communities, and the creation of specialized programming and care.

The Department remains committed to optimizing healthcare services and access for New Yorkers living with disabilities who, too often, are disproportionately affected by chronic disease and related risk factors. To build a healthier, more equitable New York, we must expand access to opportunities for health, and to healthcare and services that reach the diverse needs of individuals living with disabilities or mobility limitations." Read more

NYS to Create Statewide Accessible Absentee Ballot Program after Legal Battle Settled

A coalition of activists and advocates for people with disabilities has settled a lawsuit launched in 2020 under the Americans with Disabilities Act (ADA) against the State Board of Elections (BOE). People with disabilities are now set to avail of a new, statewide, accessible, absentee ballot program in order to vote in future elections. A federal court approved and ordered the terms of the settlement agreement, under which the State BOE will create the new program. This will allow blind and voters with a disability to complete, online, a remote, accessible, vote-by-mail ballot, print it out, and return it to their respective county board of elections. Read more

Two Bills Aim to Make NJ Transportation More Accessible for People with Disabilities

With New Jersey set to receive billions of dollars in federal infrastructure funding, lawmakers in Trenton are pushing to ensure new transportation projects are accessible to people with disabilities. The state is considering two bipartisan bills, including one (S-147) that would require the state Transportation Department to draft an accessibility plan whenever streets, highways or transportation projects are being designed or maintained. The legislation calls for plans to "promote the ability of persons diagnosed with autism spectrum disorder and persons with intellectual and developmental disabilities to travel independently." Read more

Qué Hay de Nuevo en el Resto del País

Department of Justice Issues Web Accessibility Guidance under the ADA

The U.S. Department of Justice (DOJ) has published guidance on web accessibility and the Americans with Disabilities Act (ADA) to inform state and local governments and businesses open to the public on how to ensure their websites are accessible to people with disabilities. This guidance uses plain language and clear examples to review Title II and Title III of the ADA, the importance of web accessibility, barriers that inaccessible websites create for some people with disabilities, requirements of the ADA to web content, and tips on making web content accessible. Read more

A Report on Violence Against Kids with Disabilities is Sobering — if not Surprising

A new study suggests that nearly a third of children and adolescents with disabilities has experienced violence, defined as physical, emotional or sexual abuse as well as neglect. It's everything from being struck or verbally attacked by a family member to cyberbullying. And they're reportedly twice as likely to experience violence as young people without disabilities. A tremendous number of kids are affected. An estimated 291 million children and adolescents, slightly more than 1 in 10, have disabilities such as hearing or vision loss, epilepsy or intellectual disabilities. Read more

Justice Department Secures Agreement with CVS Pharmacy Inc., to Make Online COVID-19 Vaccine Registration Accessible for People with Disabilities

The Justice Department and the U.S. Attorney’s Office for the District of Rhode Island announced a settlement agreement with CVS Pharmacy Inc., under the Americans with Disabilities Act (ADA) that will eliminate barriers preventing people with certain disabilities from getting information about COVID-19 vaccinations and booking vaccination appointments online. CVS is the country’s largest retail pharmacy, with nearly 10,000 locations. Today’s resolution is the department’s fifth agreement on the critical issue of COVID-19 vaccination website accessibility, following settlement announcements with Rite Aid Corporation, Hy-Vee Inc., The Kroger Co. and Meijer Inc. Read more

DOJ and Port of Edmonds Resolve Complaint Regarding Violations of the Americans with Disabilities Act

The U.S. Department of Justice and the Port of Edmonds, Washington have resolved a complaint that the Port violated the Americans with Disabilities Act (ADA) when it altered the parking lot at the Port marina and failed to provide appropriate accessible parking spaces, announced U.S. Attorney Nick Brown.  As part of the settlement, the Port of Edmonds will pay a complainant $3,522 for discrimination and inability to use the marina. Read more

¡Oportunidades para Usted!

Free Webinar - Healthcare and Civil Rights During the COVID-19 Pandemic: Updates from the HHS Office for Civil Rights and the Department of Justice

Thursday, April 28th, 2022, 2:30-4:00 p.m. ET

People with disabilities have faced a heavy toll in the COVID-19 pandemic, compounded by discrimination in the healthcare system. This webinar will discuss recent guidance and enforcement actions from HHS and DOJ including FAQs for Healthcare Providers during the COVID-19 Public Health Emergency; Guidance on "Long COVID" as a Disability Under the ADA, Section 504, and Section 1557; Disability Access in Vaccine Distribution; and other critical issues. Join us to learn more about the application of civil rights laws prohibiting discrimination on the basis of disability during the COVID-19 public health emergency, and other key health policy issues that impact people with disabilities.

Register here

Free Webinar - The ADA in Small Cities and Towns

Tuesday, May 17th, 2022, 2-3:30 PM ET

People with disabilities must have an equal opportunity to participate in and benefit from a town's services, programs, and activities. This session will look at the ADA requirements for town facilities, communications with the public, and policies and procedures governing town programs, services, and activities. How to engage the local community will also be discussed. Participants will have an opportunity to ask the speaker questions following the presentation.

Register here

Segmento Especial

The US Department of Justice Publishes ADA Guidance on the Opioid Crisis

The opioid crisis poses an extraordinary challenge to communities throughout our country. The Department of Justice (the Department) has responded with a comprehensive approach prioritizing prevention, enforcement, and treatment. This includes enforcing the Americans with Disabilities Act (ADA), which prohibits discrimination against people in recovery from opioid use disorder (OUD) who are not engaging in illegal drug use, including those who are taking legally-prescribed medication to treat their OUD. This guidance document provides information about how the ADA can protect individuals with OUD from discrimination—an important part of combating the opioid epidemic across American communities. While this document focuses on individuals with OUD, the legal principles discussed also apply to individuals with other types of substance use disorders. Read more

Qué Hay de Nuevo en el Centro ADA del Noreste

¡Póngase al día con la redifusión multimedia Pregunte Sobre la ADA!

El episodio más reciente la redifusión multimedia Pregunte Sobre la ADA presenta un panel con expertos de la ADA del Noreste y nuestro afiliado de Puerto Rico MAVI, sobre recreación accesible. Si está deseando pasar tiempo en parques y playas esta primavera, échele primero un vistazo a esta redifusión multimedia para aprender qué hace que estas actividades sean accesibles.

Escuche el programa en la página de la redifusión multimedia de la ADA del Noreste o en su aplicación de redifusión multimedia favorita.

Qué Hay de Nuevo en Nuestra Región

Apoyo a los Gastos Funerarios COVID

La pandemia de COVID-19 ha traído un dolor abrumador a muchas familias. En FEMA, nuestra misión es ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres. Estamos dedicados a ayudar a aliviar parte del estrés financiero y la carga causada por el virus. FEMA está brindando asistencia financiera para los gastos funerarios relacionados con el COVID-19 incurridos después del 20 de Enero de 2020. Los especialistas de la Región 2 de FEMA, en las comunidades más afectadas de Nueva York, Nueva Jersey, Puerto Rico y las Islas Vírgenes, están trabajando en estrecha colaboración con los grupos interesados, solicitando su ayuda para llegar a las familias y comunidades afectadas.  Los solicitantes pueden registrarse para recibir asistencia llamando al: 1-844-684-6333.

El Departamento de Salud del Estado de Nueva York Destaca la Importancia de un Estado Accesible Para Todos los Neoyorquinos

En celebración de la Semana Nacional de Salud Pública, el Departamento de Salud del Estado de Nueva York destacó la importancia de un Estado de Nueva York accesible. El Departamento continúa promoviendo soluciones de salud para los neoyorquinos que viven con discapacidades o limitaciones de movilidad a través de la defensa, el apoyo a comunidades saludables y accesibles, y la creación de programación y atención especializadas.

El Departamento sigue comprometido a optimizar los servicios de atención médica y acceso para los neoyorquinos que viven con discapacidades que, con demasiada frecuencia, se ven afectados de manera desproporcionada por enfermedades crónicas y factores de riesgo relacionados. “Para construir un Nueva York más saludable y equitativo, debemos ampliar el acceso a las oportunidades de salud, y a la atención médica y los servicios que satisfacen las diversas necesidades de las personas que viven con discapacidades o limitaciones de movilidad". Leer más

NYS Creará un Programa Estatal de Voto en Ausencia Accesible Después de Resolver Batalla Legal

Una coalición de activistas y defensores de las personas con discapacidades ha resuelto una demanda iniciada en 2020 bajo la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) contra la Junta Estatal de Elecciones (BOE). Las personas con discapacidades ahora están listas para hacer uso de un nuevo programa de voto en ausencia, accesible en todo el estado, para votar en futuras elecciones. Un tribunal federal aprobó y ordenó los términos del acuerdo de conciliación, bajo el cual el BOE Estatal creará el nuevo programa. Esto permitirá que los ciegos y los votantes con una discapacidad completen, en línea, una papeleta remota, accesible y de voto por correo, la impriman y la devuelvan a su respectiva junta electoral del condado. Leer más

Dos Proyectos de Ley Pretenden Hacer que el Transporte de NJ sea Más Accesible para las Personas con Discapacidades

Con Nueva Jersey listo para recibir miles de millones de dólares en fondos federales de infraestructura, los legisladores en Trenton están presionando para garantizar que los nuevos proyectos de transporte sean accesibles para las personas con discapacidades. El estado está considerando dos proyectos de ley bipartidistas, incluido uno (S-147) que requeriría que el Departamento de Transporte del estado redacte un plan de accesibilidad cada vez que se diseñen o mantengan calles, carreteras o proyectos de transporte. La legislación exige planes para "promover la capacidad de las personas diagnosticadas con trastorno del espectro autista y las personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo para viajar independientemente". Leer más

Qué Hay de Nuevo en el Resto del País

El Departamento de Justicia Emite Pautas de Accesibilidad a la Red Electrónica Bajo la ADA

El Departamento de Justicia de los Estados Unidos (DOJ) ha publicado unas pautas sobre accesibilidad a la red electrónica y la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) para informar a los gobiernos estatales y locales y a las empresas abiertas al público sobre cómo garantizar que sus sitios en la internet sean accesibles para las personas con discapacidades. Estas pautas utilizan un lenguaje sencillo y ejemplos claros para revisar el Título II y el Título III de la ADA, la importancia de la accesibilidad a la red electrónica, las barreras que los sitios en la internet inaccesibles crean para algunas personas con discapacidades, los requisitos de la ADA para el contenido de la red electrónica y consejos para hacer que el contenido de la red electrónica sea accesible. Leer más

Un Informe Sobre la Violencia Contra los Niños con Discapacidades es Serio— si no es que Sorprendente

Un nuevo estudio sugiere que casi un tercio de los niños y adolescentes con discapacidades ha experimentado violencia, definida como abuso físico, emocional o sexual, así como negligencia. Es de todo, desde ser golpeado o atacado verbalmente por un miembro de la familia hasta el ciberacoso. Y, según los informes, tienen el doble de probabilidades de experimentar violencia que los jóvenes sin discapacidades. Un gran número de niños se ven afectados. Se estima que 291 millones de niños y adolescentes, un poco más de 1 de cada 10, tienen discapacidades como pérdida de audición o visión, epilepsia o discapacidades intelectuales. Leer más

El Departamento de Justicia Asegura un Acuerdo con CVS Pharmacy Inc. Para Hacer que el Registro en Línea de la Vacuna COVID-19 sea Accesible Para las Personas con Discapacidades

El Departamento de Justicia y la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito de Rhode Island anunciaron un acuerdo con CVS Pharmacy Inc., bajo la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) que eliminará las barreras que impiden que las personas con ciertas discapacidades obtengan información sobre las vacunas COVID-19 y reserven citas de vacunación en línea. CVS es la farmacia minorista más grande del país, con casi 10,000 ubicaciones. La resolución de hoy es el quinto acuerdo del departamento sobre el tema crítico de la accesibilidad del sitio de vacunación en la internet del COVID-19, luego de los anuncios de acuerdos con Rite Aid Corporation, Hy-Vee Inc., The Kroger Co. y Meijer Inc. Leer más

El Departamento de Justicia y el Puerto de Edmonds Resuelven una Queja con Respecto a las Violaciones de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades

El Departamento de Justicia de los Estados Unidos y el Puerto de Edmonds, Washington, han resuelto una queja de que el Puerto violó la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) cuando alteró el lote de estacionamiento en la marina del Puerto y no proporcionó espacios de estacionamiento accesibles apropiados, anunció el Fiscal Federal Nick Brown.  Como parte del acuerdo, el Puerto de Edmonds pagará a un querellante $ 3,522 por discriminación e incapacidad para usar la marina. Leer más

¡Oportunidades para Usted!

Seminario Gratuito en Línea - Atención Médica y Derechos Civiles Durante la Pandemia de COVID-19: Actualizaciones de la Oficina de Derechos Civiles del HHS y el Departamento de Justicia

Jueves, 28 de Abril 28 de 2022, 2:30-4:00 p.m. Hora del Este

Las personas con discapacidades se han enfrentado a un alto costo en la pandemia de COVID-19, agravado por la discriminación en el sistema de salud. Este seminario gratuito en línea discutirá la orientación reciente y las acciones de cumplimiento del HHS y el DOJ, incluidas las Preguntas Frecuentes para los Proveedores de Atención Médica durante la Emergencia de Salud Pública del COVID-19; Orientación sobre "COVID largo" como discapacidad bajo la ADA, Sección 504 y Sección 1557; Acceso de la Discapacidad en la Distribución de Vacunas; y otros temas críticos. Únase a nosotros para obtener más información sobre la aplicación de las leyes de derechos civiles que prohíben la discriminación por motivos de discapacidad durante la emergencia de salud pública del COVID-19 y otros temas clave de políticas de salud que afectan a las personas con discapacidades.

Regístrese aquí

Seminario Gratuito en Línea - La ADA en Pequeñas Ciudades y Pueblos

Martes, 17 de Mayo de 2022, 2-3:30 p.m. Hora del Este

Las personas con discapacidades deben tener la misma oportunidad de participar y beneficiarse de los servicios, programas y actividades de una ciudad. Esta sesión analizará los requisitos de la ADA para los establecimientos de la ciudad, las comunicaciones con el público y las políticas y procedimientos que rigen los programas, servicios y actividades de la ciudad. También se discutirá cómo involucrar a la comunidad local. Los participantes tendrán la oportunidad de hacer preguntas al orador después de la presentación.

Regístrese aquí

Segmento Especial

El Departamento de Justicia de los Estados Unidos Publica Regulación de la ADA Sobre la Crisis de Opioides

La crisis de los opioides plantea un desafío extraordinario a las comunidades de todo nuestro país. El Departamento de Justicia (el Departamento) ha respondido con un enfoque integral que prioriza la prevención, la aplicación y el tratamiento. Esto incluye hacer cumplir la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA), que prohíbe la discriminación contra las personas en recuperación del trastorno por uso de opioides (OUD) que no están participando en el uso de drogas ilegales, incluidos aquellos que están tomando medicamentos recetados legalmente para tratar su OUD. Este documento de dirección proporciona información sobre cómo la ADA puede proteger a las personas con OUD de la discriminación, una parte importante de la lucha contra la epidemia de opioides en las comunidades Estadounidenses. Si bien este documento se centra en las personas con OUD, los principios legales discutidos también se aplican a las personas con otros tipos de trastornos por uso de sustancias. Leer más

The contents of this News Bulletin were developed under a grant from the National Institute on Disability, Independent Living, and Rehabilitation Research (NIDILRR grant number 90DP0088-01-00). NIDILRR is a Center within the Administration for Community Living (ACL), Department of Health and Human Services (HHS). The contents of this News Bulletin do not necessarily represent the policy of NIDILRR, ACL, or HHS, and you should not assume endorsement by the Federal Government.