Boletín de Noticias del Centro de la ADA del Noreste

September 21, 2022 two service dogs

¡Saludos a la Lista de Contactos del Centro de la ADA del Noreste!

Aquí está el Boletín de Noticias en Inglés y Español. Puede obtener boletines de noticias anteriores que están archivados en nuestro sitio web en: https://northeastada.org/news-events

Como siempre, para cualquier pregunta relacionada con la ADA por favor contáctenos al: 1.800.949.4232 y northeastada@cornell.edu

Sinceramente,
El Centro de la ADA del Noreste


Qué Hay de Nuevo en el Centro ADA del Noreste

Ask About the ADA Podcast - Natural Disasters

People with disabilities can face unique challenges when preparing for natural disasters. In this edition of Ask About the ADA, Joe Zesski speaks with the Northeast ADA Center’s affiliates from Puerto Rico and the US Virgin Islands. They discuss the experience of people with disabilities in weathering natural disasters in the territories and lessons learned during hurricanes, earthquakes, and the COVID-19 pandemic. Listen

Qué Hay de Nuevo en Nuestra Región

Models with Disabilities and Designers Take Center Stage at New York Fashion Week

New York Fashion Week’s runways have become progressively more diverse over the past several seasons. Still, one group is only just starting to see more representation at Fashion Week, the disabled community. Open Style Lab, a nonprofit organization committed to making style accessible for everyone, regardless of physical abilities, is helping fight for this representation. This season as a prelude to New York Fashion Week, the organization is debuting a first-of-its-kind runway show called Double Take, which aims to increase disability visibility and champion adaptive fashion. Read more

Women with Disabilities More Likely to Report Poor Diet, Food Insecurity

Women with disabilities are nearly twice as likely to rate their diet as poor and are more likely to experience food insecurity compared to women without disabilities, according to a new study led by researchers at the NYU School of Global Public Health. The findings are published in the Journal of the Academy of Nutrition and Dietetics. Nearly one in five U.S. women ages 18 to 44 reports having at least one disability related to hearing, vision, cognition, mobility, self-care, or independent living. However, there has been limited research on the diets of women with disabilities. Read more

People with Disabilities Want to Work, and Governor Murphy Signed a Law to Help Them. Why are State Officials Holding it up?

The new NJ WorkAbility program allows people to earn a living without income and age limits while continuing to qualify for the expensive services they cannot live without that are covered under the state and federally funded Medicaid program. Advocates heralded the new law as a huge step toward enabling people with disabilities to realize their full professional potential. Nearly seven months later, however, the Murphy administration appears to be no closer to making the new WorkAbility law work. Read more

Qué Hay de Nuevo en el Resto del País

Indiana State Board of Nursing Settlement Agreement

On March 25, 2022, the United States found that the Indiana State Board of Nursing violated Title II of the ADA by prohibiting the use of disability-related medication to treat opioid use disorder (OUD) by nurses enrolled in the Indiana State Nursing Assistance Program. Participation in the program, which assists in the rehabilitation of and monitors nurses recovering from drug or alcohol addiction, is in many cases required for nurses recovering from addiction to maintain, or have reinstated, an active nursing license necessary for employment. On September 1, 2022, the United States reached an agreement to resolve its findings that the Nursing Board violated Title II of the ADA. Read more

Carey vs Wisconsin Election Commission

On August 18, 2022, the Justice Department filed a Statement of Interest in Carey, et al. v. Wisconsin Election Commission, et al., Case No. 3:22-cv-0402 clarifying the obligation to provide assistance to voters with disabilities under Section 208 of the Voting Rights Act and Title II of the ADA.  In their motion for preliminary injunction, Plaintiffs argue that Wisconsin law violates Section 208 by barring the assistance they need to return their absentee ballots to be counted and that the ADA requires Wisconsin to make reasonable modifications in policies, practices, and procedures when the modifications are necessary to avoid discrimination on the basis of disability. Read more

CBS Launches a New Performers with Disabilities Talent Initiative, Tied to Upcoming TV Season

CBS is expanding its representation and inclusion programs to launch a new “CBS Performers with Disabilities Talent Initiative”. The plan, which starts with the upcoming 2022-2023 TV season, is to make sure the Eye network’s programming includes meaningful representation and inclusion for all underrepresented groups, including performers with disabilities. The new initiative comes following the 2019 Ruderman Family Foundation campaign to increase the audition opportunities for performers with disabilities and improve the portrayal of disabilities in television. Read more

¡Oportunidades para Usted!

Mid-Atlantic ADA Center ADA Conference

Tuesday, October 11, 2022 to Thursday, October 13, 2022

The 29th Annual Mid-Atlantic ADA Conference (ADAcon), hosted by the Mid-Atlantic ADA Center in partnership with the Great Plains ADA Center, is a comprehensive conference on the Americans with Disabilities Act featuring more than 30 breakout sessions and panel discussions. This year’s conference features session tracks on disability inclusion in employment, state and local government programs, corrections and law enforcement, and parks and recreation. A separate pre-conference event, to be held at The St. James Sports, Wellness, and Entertainment Complex will feature sessions, tours, demonstrations, and opportunities to participate in inclusive recreational activities.

Register here

Free Webinar - Building a Successful Document Accessibility Program: Strategies, Methods, and Work Plans for Inclusive Programs

September 28, 2022, 1-2:30 p.m. ET

Accessibility programs are essential to ensuring federal agencies are inclusive of employees with disabilities, especially within digital work environments. While there is no universal method for developing effective accessibility programs, some strategies and practices are more successful than others.

This session will discuss some common features, work processes, and evaluation and implementation actions of successful document accessibility programs. Presenters from Internal Revenue Service (IRS) and Social Security Administration (SSA) will review the importance of scoping and protocols in work-plans, the methods to maximize the effects of centralized document services, the effectiveness of partnering with internal groups that produce large volumes of documents, and the approaches to maximize training efforts by targeted recruitment.

Register here

Segmento Especial

September is Spinal Cord Injury Awareness Month

Every year approximately 17,700 Americans acquire a new spinal cord injury. Roughly 78% are men, and their average age is 43. Most spinal cord injuries happen as a result of a vehicle accident (39.3%), followed closely by falls (31.8%), trailed by violence (13.2%), sports (8%), and medical/surgery (4.3%). For more information on the spinal cord, see the Model Systems of Knowledge Translation Center’s factsheet, SCI Part I: The Body Before & After Injury.

To learn more about Spinal Cord Injury Awareness initiatives, here are a few resources that may be of interest:

From United Spinal Association

From the Christopher and Dana Reeve Foundation

From Help Hope Live

Qué Hay de Nuevo en el Centro ADA del Noreste

Pregunte sobre la redifusión multimedia de ADA - Desastres naturales

Las personas con discapacidades pueden enfrentar desafíos únicos cuando se preparan para desastres naturales. En esta edición de Ask About the ADA, Joe Zesski habla con los afiliados del Centro ADA del Noreste de Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. Discuten la experiencia de las personas con discapacidades en la superación de desastres naturales en los territorios y las lecciones aprendidas durante huracanes, terremotos y la pandemia de COVID-19. Escuchar

Qué Hay de Nuevo en Nuestra Región

Modelos con Discapacidades y Diseñadores Toman el Centro del Escenario en la Semana de la Moda de Nueva York

Las pasarelas de la Semana de la Moda de Nueva York se han vuelto progresivamente más diversas en las últimas temporadas. Aun así, un grupo apenas está empezando a ver más representación en la Semana de la Moda, la comunidad de discapacitados. Open Style Lab, una organización sin fines de lucro comprometida a hacer que el estilo sea accesible para todos, independientemente de sus habilidades físicas, está ayudando a luchar por esta representación. Esta temporada, como preludio de la Semana de la Moda de Nueva York, la organización está estrenando un desfile único en su tipo llamado Double Take, que tiene como objetivo aumentar la visibilidad de la discapacidad y defender la moda adaptativa. Leer

Las Mujeres con Discapacidades Tienen Más Probabilidades de Reportar una dieta deficiente e inseguridad alimentaria

Las mujeres con discapacidades tienen casi el doble de probabilidades de calificar su dieta como pobre y tienen más probabilidades de experimentar inseguridad alimentaria en comparación con las mujeres sin discapacidades, según un nuevo estudio dirigido por investigadores de la Escuela de Salud Pública Global de la Universidad de Nueva York. Los hallazgos se publican en el Journal of the Academy of Nutrition and Dietetics. Casi una de cada cinco mujeres estadounidenses de 18 a 44 años de edad informa tener al menos una discapacidad relacionada con la audición, visión, las facultades cognitivas, la movilidad, el autocuidado o la vida independiente. Sin embargo, ha habido investigaciones limitadas sobre las dietas de las mujeres con discapacidades. Leer

Las Personas con Discapacidades Quieren Trabajar, y el Gobernador Murphy Firmó una Ley para Ayudarlos. ¿Por Qué los Funcionarios Estatales la Están Retrasando?

El nuevo programa NJ WorkAbility permite a las personas ganarse la vida sin límites de ingresos y edad mientras continúan calificando para los costosos servicios sin los que no pueden vivir y que están cubiertos por el programa Medicaid financiado por el estado y el gobierno federal. Los defensores anunciaron la nueva ley como un gran paso hacia la capacitación de las personas con discapacidades para que se den cuenta de todo su potencial profesional. Sin embargo, casi siete meses después, la administración Murphy parece no estar más cerca de hacer que la nueva ley de WorkAbility funcione. Leer más

Qué Hay de Nuevo en el Resto del País

Acuerdo de Conciliación de la Junta de Enfermería del Estado de Indiana

El 25 de Marzo de 2022, los Estados Unidos encontraron que la Junta de Enfermería del Estado de Indiana violó el Título II de la ADA al prohibir el uso de medicamentos relacionados con la discapacidad para tratar el trastorno por uso de opioides (OUD) por parte de enfermeras inscritas en el Programa de Asistencia de Enfermería del Estado de Indiana. La participación en el programa, que ayuda en la rehabilitación y monitorea a las enfermeras que se recuperan de la adicción a las drogas o al alcohol, es en muchos casos necesaria para que las enfermeras que se recuperan de la adicción mantengan, o hayan restablecido, una licencia de enfermería activa necesaria para el empleo. El 1 de septiembre de 2022, los Estados Unidos llegaron a un acuerdo para resolver sus hallazgos de que la Junta de Enfermería violó el Título II de la ADA. Leer más

Carey vs Comisión Electoral de Wisconsin

El 18 de agosto de 2022, el Departamento de Justicia presentó una Declaración de Interés en Carey, et al. v. Wisconsin Election Commission, et al., Caso No. 3: 22-cv-0402 aclarando la obligación de brindar asistencia a los votantes con discapacidades bajo la Sección 208 de la Ley de Derechos Electorales y el Título II de la ADA. En su moción de orden judicial preliminar, los demandantes argumentan que la ley de Wisconsin viola la Sección 208 al prohibir la asistencia que necesitan para devolver sus boletas de voto en ausencia para ser contadas y que la ADA requiere que Wisconsin haga modificaciones razonables en las políticas, prácticas y procedimientos cuando las modificaciones son necesarias para evitar la discriminación basada en la discapacidad. Leer más

CBS Lanza una Nueva Iniciativa de Talentos para Artistas con Discapacidades, Vinculada a la Próxima Temporada de Televisión

CBS está expandiendo sus programas de representación e inclusión para lanzar una nueva "CBS Performers with Disabilities Talent Initiative". El plan, que comienza con la próxima temporada de televisión 2022-2023, es para asegurarse de que la programación de la red Eye incluya una representación e inclusión significativas para todos los grupos subrepresentados, incluidos los artistas con discapacidades. La nueva iniciativa se produce después de la campaña 2019 de Ruderman Family Foundation para aumentar las oportunidades de audición para artistas con discapacidades y mejorar la representación de las discapacidades en la televisión. Leer más

¡Oportunidades para Usted!

Conferencia ADA del Centro ADA del Atlántico Medio

Martes, 11 de Octubre de 2022 al Jueves,13 de Octubre de 2022

La 29ª Conferencia Anual de la ADA del Atlántico Medio (ADAcon), organizada por el Centro ADA del Atlántico Medio en asociación con el Centro ADA de Las Grandes Llanuras, es una conferencia integral sobre la Ley de Estadounidenses con Discapacidades que presenta más de 30 sesiones de trabajo y paneles de discusión. La conferencia de este año presenta sesiones de monitoreo sobre la inclusión de la discapacidad en el empleo, los programas del gobierno estatal y local, las correcciones y la aplicación de la ley, y parques y recreación. Un evento separado previo a la conferencia, que se llevará a cabo en el Complejo de Deportes, Bienestar y Entretenimiento de St. James, contará con sesiones, recorridos, demostraciones y oportunidades para participar en actividades recreativas inclusivas.

Regístrese aquí

Seminario Gratuito en Línea - Creación de un Programa Exitoso de Accesibilidad de Documentos: Estrategias, Métodos y Programas de Trabajo para Programas Inclusivos

28 de Septiembre de 2022, 1-2:30 p.m. ET

Los programas de accesibilidad son esenciales para garantizar que las agencias federales incluyan a los empleados con discapacidades, especialmente dentro de los entornos de trabajo digitales. Si bien no existe un método universal para desarrollar programas de accesibilidad efectivos, algunas estrategias y prácticas son más exitosas que otras.

Esta sesión discutirá algunas características comunes, procesos de trabajo y acciones de evaluación e implementación de programas exitosos de accesibilidad de documentos. Los presentadores del Servicio de Impuestos Internos (IRS) y la Administración del Seguro Social (SSA) revisarán la importancia de los requisitos de alcance y los protocolos en los planes de trabajo, los métodos para maximizar los efectos de los servicios de documentos centralizados, la efectividad de asociarse con grupos internos que producen grandes volúmenes de documentos y los enfoques para maximizar los esfuerzos de capacitación mediante el reclutamiento dirigido.

Regístrese aquí

Segmento Especial

Septiembre es el Mes de Concientización sobre la Lesión de la Médula Espinal

Cada año, aproximadamente 17,700 estadounidenses adquieren una nueva lesión de la médula espinal. Aproximadamente el 78% son hombres, y su edad promedio es de 43 años. La mayoría de las lesiones de la médula espinal ocurren como resultado de un accidente automovilístico (39.3%), seguido de cerca por caídas (31.8%), seguido por la violencia (13.2%), deportes (8%) y médica / cirugía (4.3%). Para obtener más información sobre la médula espinal, vea la hoja informativa Model Systems of Knowledge Translation Center’s SCI Part I: The Body Before & After Injury.

Para obtener más información sobre las iniciativas de Concientización sobre Lesiones de la Médula Espinal, aquí hay algunos recursos que pueden ser de interés:

De United Spinal Association

De la Christopher and Dana Reeve Foundation

De Help Hope Live

The contents of this News Bulletin were developed under a grant from the National Institute on Disability, Independent Living, and Rehabilitation Research (NIDILRR grant number 90DP0088-01-00). NIDILRR is a Center within the Administration for Community Living (ACL), Department of Health and Human Services (HHS). The contents of this News Bulletin do not necessarily represent the policy of NIDILRR, ACL, or HHS, and you should not assume endorsement by the Federal Government.