Boletín de Noticias del Centro de la ADA del Noreste

April 21, 2023 two service dogs

¡Saludos a la Lista de Contactos del Centro de la ADA del Noreste!

Aquí está el Boletín de Noticias en Inglés y Español. Puede obtener boletines de noticias anteriores que están archivados en nuestro sitio web en: https://northeastada.org/news-events

Como siempre, para cualquier pregunta relacionada con la ADA por favor contáctenos al: 1.800.949.4232 y northeastada@cornell.edu

Sinceramente,
El Centro de la ADA del Noreste


Qué Hay de Nuevo en el Centro ADA del Noreste

Seminario Gratuito en Línea - Cuentos de la Línea TA

Miércoles 26 de Abril de 2023, 1-2 p.m. Hora del Este

Presentadores: Christopher Sweet, Jennifer Perry, Joe Zesski, Mildred Gómez Torres, Nellyber Correa Rivera, Archie Jennings

Únase al equipo de asistencia técnica de la ADA del noreste para conocer las preguntas frecuentes y las solicitudes de asistencia técnica difíciles que han recibido. Este seminario gratuito en línea presentará una variedad de temas de la ADA, desde el empleo hasta los animales de servicio y más. Escuchará al personal continental del Centro, así como a sus afiliados de Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. Regístrese

Qué Hay de Nuevo en Nuestra Región

Total Orthopedics & Sports Medicine se Compromete a Proporcionar Intérpretes de Lenguaje de Señas…

El Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Este de Nueva York, anunció que se ha llegado a un acuerdo con Total Orthopedics & Sports Medicine, bajo el Título III de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, para resolver las alegaciones de que Total Orthopedics no cumplió con sus obligaciones de comunicación para las personas sordas o con problemas de audición. Total Orthopedics es una clínica ortopédica con ubicaciones en toda la ciudad de Nueva York, Nueva Jersey y Long Island. El acuerdo resuelve los reclamos hechos por una persona sorda, de que Total Orthopedics se negó a proporcionarle ayudas y servicios auxiliares apropiados, incluido un intérprete calificado de lenguaje de señas, para garantizar una comunicación efectiva durante una cita médica en la ubicación de Total Orthopedics en Massapequa en enero de 2020. Leer más

Trabajador que No Podía Levantar Objetos Pesados fue Despedido en un Centro de Atención a Largo Plazo

La Oficina del Fiscal de los Estados Unidos presentó una demanda alegando que un centro de atención a largo plazo del Condado de Middlesex violó la Ley de Estadounidenses con Discapacidades cuando despidió a un empleado que ya no podía levantar objetos pesados. Antes de sufrir una lesión que causó un impedimento permanente para levantar objetos, el empleado había trabajado en los Centros de Atención Roosevelt en Edison durante aproximadamente 18 años y pudo realizar las funciones esenciales de su trabajo, dijo la oficina. Leer más

Qué Hay de Nuevo en el Resto del País

Las Personas con Discapacidades Mantienen una Tasa de Participación Récord en la Fuerza Laboral...

Las personas con discapacidades mantuvieron su tasa récord de participación en la fuerza laboral en Marzo, lo que continua superando a las personas sin discapacidades, según la actualización semestral de Tendencias Nacionales en el Empleo de Personas con Discapacidades (nTIDE, por sus siglas en inglés) de hoy, emitida por la Fundación Kessler y el Instituto sobre Discapacidad de la Universidad de New Hampshire (UNH-IOD, por sus siglas en inglés). Leer más

La Corte Suprema Retoma el Caso del “Probador” de Hoteles de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades

La Corte Suprema de Estados Unidos acordó el lunes escuchar un caso sobre si un autoproclamado "probador" de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades tiene derecho a demandar a los hoteles por presuntas violaciones de la ley de derechos civiles. Acheson Hotels, que posee y opera un hotel en la costa de Maine, le pidió al tribunal que tomara el caso. La compañía fue demandada por Deborah Laufer, quien dicen que ha presentado cientos de demandas contra hoteles en todo el país, alegando que sus sitios en la internet no cumplen con las reglas de la ADA que requieren que los hoteles divulguen información sobre cuán accesibles son para las personas con discapacidades. Leer más

Grupos de Defensa de los Derechos de las Personas con Discapacidades Presentan una Queja contra Metro Transit por Cortar el Servicio Call-A-Ride

Una controversia sobre el transporte para personas con discapacidades va al Departamento de Justicia. Paraquad, un grupo de defensa de la discapacidad ha presentado una queja contra los planes de Metro Transit de cortar el servicio Call-A-Ride. Aimee Wehmeier, presidenta de Paraquad, ha estado con la compañía durante al menos 10 años. Ella dijo que sabe de primera mano cómo el plan de Metro Call-A-Ride para recortar los servicios en algunas áreas tendrá un impacto en los pasajeros que más lo necesitan. Leer más

Ciudad de Chicago Detenida en Violación de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades

Un juez federal en Chicago responsabilizó a la Ciudad de Chicago por violar la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) y la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación al no proporcionar señales peatonales accesibles en las intersecciones señalizadas en toda la ciudad a aquellos que son ciegos o tienen visión pobre. En Abril de 2021, el Departamento de Justicia se movió para intervenir en una demanda por discriminación por discapacidad que las personas con discapacidades visuales presentaron contra la Ciudad bajo la ADA y la Ley de Rehabilitación. La queja de los Estados Unidos en la intervención alegó que la ciudad no proporciona a las personas ciegas, con visión pobre o sordociegas el mismo acceso a la información de señales peatonales en las intersecciones. Leer más

¡Oportunidades para Usted!

Seminario Gratuito en Línea - Sesión de Aprendizaje de la Red Nacional de la ADA: Equidad en Salud y Discapacidad: Impactos del Prejuicio Inconsciente y el Ensombrecimiento Diagnóstico

Jueves, 27 de Abril de 2023, 11:30 a.m.-1 p.m. Hora del Pacífico

Si bien todos tenemos prejuicios inconscientes como resultado de nuestras propias experiencias e historias, los prejuicios hacia las personas con discapacidades pueden resultar en una atención médica desigual y peores resultados de salud para estos pacientes. El ensombrecimiento diagnóstico tiene sus raíces en el prejuicio inconsciente y ocurre cuando se atribuyen nuevos síntomas a condiciones preexistentes. Esto puede causar diagnósticos erróneos, tratamientos retrasados o innecesarios, y / o pobres resultados de salud. Esta presentación revisará una variedad de ejemplos de estudios de casos sobre el impacto de los prejuicios y el ensombrecimiento diagnóstico en pacientes con discapacidades, cómo los prejuicios de los pacientes pueden afectar los resultados de la atención médica y las estrategias para abordar y superar los prejuicios en la atención médica. Regístrese

Seminario Gratuito en Línea - Actualización sobre Animales de Servicio en Adaptaciones Públicas, Empleo, Transporte y Vivienda

Miércoles, 17 de Mayo de 2023, 2-3 p.m. Hora del Este

Las reglas para los animales de servicio difieren en varios entornos, tales como el empleo, el transporte y la vivienda. Esta sesión explora las diversas leyes y actualizaciones para personas con discapacidades relacionadas con los animales de servicio en estas áreas, incluidas las regulaciones del DOT 2020 para viajes aéreos. Las discusiones incluirán la revisión de la legislación, regulaciones, pautas, jurisprudencia y noticias recientes sobre animales de servicio y animales de servicio reclamados. Regístrese

Segmento Especial

El Departamento de Educación Destina $224 Millones para Mejorar la Transición de los Estudiantes con Discapacidades

Los funcionarios federales están ofreciendo mucho dinero en un intento por ayudar a los jóvenes con discapacidades a pasar con más éxito de la escuela al trabajo. La Administración de Servicios de Rehabilitación del Departamento de Educación de los Estados Unidos dijo que hay $ 224 millones en subvenciones disponibles para proyectos de demostración innovative centrados en la creación de enfoques sistémicos para mejorar el acceso a los servicios de transición previos al empleo para niños y jóvenes con discapacidades. Los proyectos deben ofrecer una gama perfecta de servicios de transición centrados en la exploración de carreras con el objetivo de un empleo integrado competitivo y ofrecer oportunidades como pasantías e internados. Leer más

Qué Hay de Nuevo en el Centro ADA del Noreste

Seminario Gratuito en Línea - Cuentos de la Línea TA

Miércoles 26 de Abril de 2023, 1-2 p.m. Hora del Este

Presentadores: Christopher Sweet, Jennifer Perry, Joe Zesski, Mildred Gómez Torres, Nellyber Correa Rivera, Archie Jennings

Únase al equipo de asistencia técnica de la ADA del noreste para conocer las preguntas frecuentes y las solicitudes de asistencia técnica difíciles que han recibido. Este seminario gratuito en línea presentará una variedad de temas de la ADA, desde el empleo hasta los animales de servicio y más. Escuchará al personal continental del Centro, así como a sus afiliados de Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. Regístrese

Qué Hay de Nuevo en Nuestra Región

Total Orthopedics & Sports Medicine se Compromete a Proporcionar Intérpretes de Lenguaje de Señas…

El Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Este de Nueva York, anunció que se ha llegado a un acuerdo con Total Orthopedics & Sports Medicine, bajo el Título III de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, para resolver las alegaciones de que Total Orthopedics no cumplió con sus obligaciones de comunicación para las personas sordas o con problemas de audición. Total Orthopedics es una clínica ortopédica con ubicaciones en toda la ciudad de Nueva York, Nueva Jersey y Long Island. El acuerdo resuelve los reclamos hechos por una persona sorda, de que Total Orthopedics se negó a proporcionarle ayudas y servicios auxiliares apropiados, incluido un intérprete calificado de lenguaje de señas, para garantizar una comunicación efectiva durante una cita médica en la ubicación de Total Orthopedics en Massapequa en enero de 2020. Leer más

Trabajador que No Podía Levantar Objetos Pesados fue Despedido en un Centro de Atención a Largo Plazo

La Oficina del Fiscal de los Estados Unidos presentó una demanda alegando que un centro de atención a largo plazo del Condado de Middlesex violó la Ley de Estadounidenses con Discapacidades cuando despidió a un empleado que ya no podía levantar objetos pesados. Antes de sufrir una lesión que causó un impedimento permanente para levantar objetos, el empleado había trabajado en los Centros de Atención Roosevelt en Edison durante aproximadamente 18 años y pudo realizar las funciones esenciales de su trabajo, dijo la oficina. Leer más

Qué Hay de Nuevo en el Resto del País

Las Personas con Discapacidades Mantienen una Tasa de Participación Récord en la Fuerza Laboral...

Las personas con discapacidades mantuvieron su tasa récord de participación en la fuerza laboral en Marzo, lo que continua superando a las personas sin discapacidades, según la actualización semestral de Tendencias Nacionales en el Empleo de Personas con Discapacidades (nTIDE, por sus siglas en inglés) de hoy, emitida por la Fundación Kessler y el Instituto sobre Discapacidad de la Universidad de New Hampshire (UNH-IOD, por sus siglas en inglés). Leer más

La Corte Suprema Retoma el Caso del “Probador” de Hoteles de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades

La Corte Suprema de Estados Unidos acordó el lunes escuchar un caso sobre si un autoproclamado "probador" de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades tiene derecho a demandar a los hoteles por presuntas violaciones de la ley de derechos civiles. Acheson Hotels, que posee y opera un hotel en la costa de Maine, le pidió al tribunal que tomara el caso. La compañía fue demandada por Deborah Laufer, quien dicen que ha presentado cientos de demandas contra hoteles en todo el país, alegando que sus sitios en la internet no cumplen con las reglas de la ADA que requieren que los hoteles divulguen información sobre cuán accesibles son para las personas con discapacidades. Leer más

Grupos de Defensa de los Derechos de las Personas con Discapacidades Presentan una Queja contra Metro Transit por Cortar el Servicio Call-A-Ride

Una controversia sobre el transporte para personas con discapacidades va al Departamento de Justicia. Paraquad, un grupo de defensa de la discapacidad ha presentado una queja contra los planes de Metro Transit de cortar el servicio Call-A-Ride. Aimee Wehmeier, presidenta de Paraquad, ha estado con la compañía durante al menos 10 años. Ella dijo que sabe de primera mano cómo el plan de Metro Call-A-Ride para recortar los servicios en algunas áreas tendrá un impacto en los pasajeros que más lo necesitan. Leer más

Ciudad de Chicago Detenida en Violación de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades

Un juez federal en Chicago responsabilizó a la Ciudad de Chicago por violar la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) y la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación al no proporcionar señales peatonales accesibles en las intersecciones señalizadas en toda la ciudad a aquellos que son ciegos o tienen visión pobre. En Abril de 2021, el Departamento de Justicia se movió para intervenir en una demanda por discriminación por discapacidad que las personas con discapacidades visuales presentaron contra la Ciudad bajo la ADA y la Ley de Rehabilitación. La queja de los Estados Unidos en la intervención alegó que la ciudad no proporciona a las personas ciegas, con visión pobre o sordociegas el mismo acceso a la información de señales peatonales en las intersecciones. Leer más

¡Oportunidades para Usted!

Seminario Gratuito en Línea - Sesión de Aprendizaje de la Red Nacional de la ADA: Equidad en Salud y Discapacidad: Impactos del Prejuicio Inconsciente y el Ensombrecimiento Diagnóstico

Jueves, 27 de Abril de 2023, 11:30 a.m.-1 p.m. Hora del Pacífico

Si bien todos tenemos prejuicios inconscientes como resultado de nuestras propias experiencias e historias, los prejuicios hacia las personas con discapacidades pueden resultar en una atención médica desigual y peores resultados de salud para estos pacientes. El ensombrecimiento diagnóstico tiene sus raíces en el prejuicio inconsciente y ocurre cuando se atribuyen nuevos síntomas a condiciones preexistentes. Esto puede causar diagnósticos erróneos, tratamientos retrasados o innecesarios, y / o pobres resultados de salud. Esta presentación revisará una variedad de ejemplos de estudios de casos sobre el impacto de los prejuicios y el ensombrecimiento diagnóstico en pacientes con discapacidades, cómo los prejuicios de los pacientes pueden afectar los resultados de la atención médica y las estrategias para abordar y superar los prejuicios en la atención médica. Regístrese

Seminario Gratuito en Línea - Actualización sobre Animales de Servicio en Adaptaciones Públicas, Empleo, Transporte y Vivienda

Miércoles, 17 de Mayo de 2023, 2-3 p.m. Hora del Este

Las reglas para los animales de servicio difieren en varios entornos, tales como el empleo, el transporte y la vivienda. Esta sesión explora las diversas leyes y actualizaciones para personas con discapacidades relacionadas con los animales de servicio en estas áreas, incluidas las regulaciones del DOT 2020 para viajes aéreos. Las discusiones incluirán la revisión de la legislación, regulaciones, pautas, jurisprudencia y noticias recientes sobre animales de servicio y animales de servicio reclamados. Regístrese

Segmento Especial

El Departamento de Educación Destina $224 Millones para Mejorar la Transición de los Estudiantes con Discapacidades

Los funcionarios federales están ofreciendo mucho dinero en un intento por ayudar a los jóvenes con discapacidades a pasar con más éxito de la escuela al trabajo. La Administración de Servicios de Rehabilitación del Departamento de Educación de los Estados Unidos dijo que hay $ 224 millones en subvenciones disponibles para proyectos de demostración innovative centrados en la creación de enfoques sistémicos para mejorar el acceso a los servicios de transición previos al empleo para niños y jóvenes con discapacidades. Los proyectos deben ofrecer una gama perfecta de servicios de transición centrados en la exploración de carreras con el objetivo de un empleo integrado competitivo y ofrecer oportunidades como pasantías e internados. Leer más

The contents of this News Bulletin were developed under a grant from the National Institute on Disability, Independent Living, and Rehabilitation Research (NIDILRR grant number 90DP0003). NIDILRR is a Center within the Administration for Community Living (ACL), Department of Health and Human Services (HHS). The contents of this News Bulletin do not necessarily represent the policy of NIDILRR, ACL, or HHS, and you should not assume endorsement by the Federal Government.