Ley de Barreras Arquitectónicas (ABA, por sus siglas en inglés)

FIRMADA POR: Presidente Lyndon Johnson

FIRMADA EL: 12 de agosto de 1968

SIGNIFICADO: La Ley ABA dicta que los edificios y facilidades que son diseñados, construidos o financiados con dinero federal sean accesibles para las personas con discapacidad. Aplica a las alteraciones y la construcción que se realicen subsiguiente a la aprobación de la ley. La Ley ABA fue la primera ley del Congreso dirigida a mejorar el entorno edificado para las personas con discapacidad.

Casi todos los edificios federales tienen que ser accesibles para las personas con discapacidades, pero esto no se debe a la Ley para Estadounidenses con Discapacidades. Se debe a la Ley de Barreras Arquitectónicas de 1968. La Junta de Acceso de los EE.UU. hace cumplir la Ley de Barreras Arquitectónicas (ABA) y publica las normas para la Ley ABA. Estas normas incluyen un extenso listado de requisitos específicos para hacer que los edificios (y otras facilidades) cubiertos por la ley cumplan con la Ley ABA.

La Ley de Barreras Arquitectónicas (ABA) dicta que las personas con discapacidad tengan “acceso fácil a y uso de” los edificios federales y facilidades que sean construidos o alterados subsiguiente a la firma del proyecto de ley. La Ley ABA instruye a varias agencias gubernamentales distintas redactar normas de accesibilidad.

La Ley ABA establece que los edificios federales construidos por o a nombre de, o arrendados por los Estados Unidos, o edificios financiados parcialmente o en su totalidad por los Estados Unidos, tienen que ser físicamente accesibles para las personas con discapacidad. Las agencias federales son responsables de asegurar el cumplimiento con las normas de la Ley ABA cuando financian el diseño, la construcción, alteración o el arrendamiento de las facilidades.

Edificios y Facilidades

La Ley ABA abarca una amplia gama de edificios y otras facilidades, incluyendo oficinas de correo postal, parques nacionales, hospitales de la Administración de Veteranos, oficinas de la Administración del Seguro Social, edificios de la administración federal, tribunales federales y prisiones federales.

La Ley ABA también abarca facilidades que no son federales que son construidas con o alteradas usando subvenciones o préstamos federales. Algunos ejemplos son los sistemas de vivienda pública y transportación pública.

La ley también prevé algunas excepciones.

Las Normas

La Ley ABA es impuesta por la Junta de Acceso de los EE.UU. La Junta de Acceso de los EE.UU. es una agencia federal independiente responsable por el desarrollo de las directrices de accesibilidad. Estas directrices incluyen especificaciones para muchos elementos del entorno edificado, incluyendo rampas y ascensores, puertas y perillas, inodoros y lavamanos, alarmas contra incendio, letreros y mucho más. Es importante señalar que las normas de la Ley ABA no siempre son idénticas a aquellas que aplican bajo la Ley ADA.

Para leer las reglas, vea las Normas de la Ley ABA, en la página web de la Junta de Acceso.

Reflexionando sobre la Ley ABA

La Ley ABA exige que los edificios y parques financiados federalmente—específicamente, aquellos construidos o alterados luego de que se firmó la ley en el 1968—sean accesibles y utilizables por las personas con discapacidad. La Ley ABA se pronuncia en general sobre la accesibilidad, pero seguir la Ley ABA requiere atención en muchas áreas del diseño y la construcción. De hecho, ahora existe un gran volumen de normas para ayudar a los diseñadores y constructores a adherirse a la ley. La Ley ABA, en sí, es bastante breve y puede leer el documento completo en la página web de la Junta de Acceso.