Northeast ADA Center News Bulletin

August 18, 2021 two service dogs

Greetings Northeast ADA Center Listserv!

Here is the latest News Bulletin in both English and Spanish. To read all the news in Spanish, please scroll down. You can access past archived News Bulletins from our website at:

As always, for any ADA related questions please contact us at 1.800.949.4232 and

Northeast ADA Center

Updates from the Northeast ADA Center

Free Webinar-Beyond Extra Time for Exams; Accommodations at Colleges and Universities

08/25/2021 01:00 PM through 08/25/2021 02:00 PM ET

Presenters: Joe Zesski, Program Manager, Northeast ADA and Chris Sweet, Technical Assistant

With school starting back up and students returning to campus, there are a lot of questions raised about how or when to accommodate different disability related needs. This webinar will explore technical assistance provided by the Northeast ADA to students and postsecondary schools about accommodating different needs beyond the more familiar forms of accommodation. We will examine food allergies, service and emotional support animals, online learning, and more. This session is an introductory exploration of thinking through how the ADA applies in the college or university setting.

If you require any reasonable accommodations in order to participate in the event, please notify the Northeast ADA Center by contacting Alexis Boytsov, Project Administrator, at at least 72 hours prior to the event.

Registration link

What's New in Our Region

Port Authority of NY and NJ Falling Short of Compliance with Americans with Disabilities Act

People with disabilities face challenges and limited access at some facilities run by the Port Authority of New York and New Jersey (PANYNJ), according to an audit by State Comptroller Thomas P. DiNapoli. “The Americans with Disabilities Act says that people with disabilities should be able to participate in the same day-to-day activities as everyone else, but the Port Authority is not living up to this promise,” DiNapoli said. “As this month marks the 31st anniversary of the ADA, I am encouraged that the Port Authority has agreed to address the problems we identified. Transit systems are facing many challenges, but it is important that trains and buses are accessible to all.” Read more about this.

New Jersey to Improve Voter Registration Help for People with Disabilities

New Jersey has agreed to take steps to better provide voter registration opportunities to people with disabilities under an agreement announced by the U.S. Justice Department on Thursday. The department said it has settled a lawsuit brought against the state over voter registration for the disabled. The complaint had said government-run disability transport services in New Jersey, known as Access Link and Community Transportation, failed to provide customers with opportunities to register to vote as required by federal law. Read the full article.

NJ's Legislative Disability Caucus Focuses Efforts on Accessible, Affordable Housing for People with Disabilities

Members of the bipartisan New Jersey Legislative Disability Caucus recently joined members of the New Jersey Council on Developmental Disabilities, the Supportive Housing Association of New Jersey, and intellectual and developmental disabilities advocates to discuss housing accessibility for individuals in the I/DD community. “For individuals with intellectual and developmental disabilities, finding housing that is both accessible and affordable is a very real challenge,” said Senate President Steve Sweeney (D-Gloucester/Salem/Cumberland), Chair of the Disability Caucus. “New Jersey’s housing throughout the state must be accessible to all residents. Read the full article.

Creative Writing Workshop for Teens with Disabilities: A New National Model

William Del Rosario is a high school senior from Orange, California, who has helped shape the success of a model program pioneered by the Burton Blatt Institute, housed within the College of Law, at Syracuse University, in collaboration with the YMCA of Central New York’s Downtown Writers Center (DWC) and Nine Mile Magazine. His contributions represent how disability is an advantage in creative work—and reinforces the value of a program that defines disability as an advantage and not a deficit. Del Rosario, who is autistic and non-speaking, is a student in a novel program called Numberless Dreams, a series of online creative writing workshops targeted toward teens with disabilities and taught by professional writers who are themselves members of the disabled community. As Del Rosario describes in one of his poems: “Words to communicate. We cry. A new chapter. My words cry. They are heard.” Being heard has been a historic challenge for the disabled community and disability culture is now helping to change this. Read the full article.

What's New in the Rest of the Country

Settlement Agreement between the US Department of Justice and The Muskegon Area Transit System

This matter is based upon a complaint filed with the United States Department of Justice, which alleged that MATS, through the operation of “GoBus,” its combined demand responsive and ADA complementary paratransit service, discriminated against the Complainant on the basis of a disability in violation of Title II of the Americans with Disabilities Act. The Complaint alleged that MATS discriminated against “qualified individual[s] with a disability” within the meaning of the ADA, by excluding them from participation in or denying them the benefits of the County’s program, service or activity, specifically the public transportation system by subjecting them to discrimination in violation of Title II of the ADA. Specifically, Complainant alleged that the MATS GoBus program failed to comply with the response time service criteria for complementary paratransit.  Read the full settlement.

Guidance Concerning Federal Statutes Affecting Methods of Voting

The US Department of Justice released a guidance document on July 28th, entitled “Guidance Concerning Federal Statutes Affecting Methods of Voting". This document provides guidance regarding how eligible citizens cast their ballots. The guidance document addresses efforts by some states to permanently adopt their COVID-19 pandemic voting modifications, and by other states to bar continued use of those practices, or to impose additional restrictions on voting by mail or early voting. In addition, this guidance document discusses federal statutes the department enforces related to voting by mail, absentee voting and voting in person. Read more about this.

Guidance on “Long COVID” as a Disability under the ADA, Section 504, and Section 1557

Although many people with COVID-19 get better within weeks, some people continue to experience symptoms that can last months after first being infected, or may have new or recurring symptoms at a later time. This can happen to anyone who has had COVID-19, even if the initial illness was mild. People with this condition are sometimes called “long-haulers.” This condition is known as “long COVID.” In light of the rise of long COVID as a persistent and significant health issue, the Office for Civil Rights of the Department of Health and Human Services and the Civil Rights Division of the Department of Justice have joined together to provide this guidance.

Opportunities for You!

Free Webinar-ADA National Network Learning Session: Disability Accessibility in Health Care, What's New? - Recent OCR Cases and Guidance

Thursday, August 26th, 2021
11:30 AM PDT - 1:00 PM PDT

The Office for Civil Rights (OCR) of the Department of Health and Human Services (HHS) enforces federal civil rights laws that prohibit discrimination on the basis of race, color, national origin, disability, age, sex, religion and the exercise of conscience. This seminar will focus on what HHS OCR does to enforce those laws that protect the rights of individuals with disabilities to have an equal opportunity to participate in health care program activities and services.

Learning objectives:

At the end of this presentation, participants will be able to:

  • Have a better understanding of OCR's role in enforcement of federal non-discrimination laws

  • Receive an overview of the protections afforded by the following laws: Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, Section 1557 of the Patient Protection and Affordable Care Act, and Title II of the Americans with Disabilities Act

  • Gain awareness for how to achieve program access, reasonable modifications, and effective communication in health care settings.


Terri Wanzer, JD is an investigator with the Mid-Atlantic Region, Office for Civil Rights, in Philadelphia, PA.

Catherine Cushman, JD is an investigator with the Mid-Atlantic Region, Office for Civil Rights, in Philadelphia, PA.

Registration Link

Special Spotlight

September is National Service Dog Month

September is National Service Dog Month, a time dedicated to raising awareness and showing appreciation for the extraordinary work service animals do every day for the people in their care. National Service Dog Month honors these working dogs for making millions of lives better and safer.

As partners and companions to our human species, dogs understand us and can read our emotions. They have intrinsic therapeutic capabilities. Even an untrained dog can be an emotional anchor for a person with anxiety or depression, but a trained service dog can bring specific techniques to bear.

Visit here for more information

Seminario Gratuito en Línea- Más Allá del Tiempo Extra para los Exámenes; Adaptaciones en Colegios y Universidades

Del 25/08/2021 a la 01:00 PM hasta el 25/08/2021 a las 02:00 PM ET

Presentadores: Joe Zesski, Director de Programa ADA del Noreste y Chris Sweet, Asistente Técnico

Con las clases comenzando nuevamente y los estudiantes regresando al recinto, ha habido muchas preguntas planteadas sobre cómo o cuándo acomodar diferentes necesidades relacionadas con la discapacidad. Este seminario gratuito en línea explorará la asistencia técnica proporcionada por la ADA del Noreste a estudiantes y escuelas postsecundarias sobre cómo adaptar diferentes necesidades más allá de las formas más familiares de adaptación. Examinaremos las alergias alimentarias, los animales de servicio y de apoyo emocional, el aprendizaje en línea y más. Esta sesión es una exploración introductoria de cómo se aplica la ADA en el entorno universitario.

De necesitar alguna adaptación razonable para participar en el evento, favor de notificar al Centro ADA del Noreste comunicándose con Alexis Boytsov, Administradora del Proyecto, en  al menos 72 horas antes del evento.

Enlace de Registro

La Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey No Cumple con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades

Las personas con discapacidad enfrentan desafíos y acceso limitado en algunas instalaciones administradas por la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey (PANYNJ, por sus siglas en inglés), según una auditoría realizada por el Contralor Estatal Thomas P. DiNapoli. "La Ley de Estadounidenses con Discapacidades dice que las personas con discapacidades deben poder participar en las mismas actividades diarias que todos los demás, pero la Autoridad Portuaria no está cumpliendo con esta promesa", dijo DiNapoli. "Ya que este mes marca el 31 aniversario de la ADA, me alienta que la Autoridad Portuaria haya acordado abordar los problemas que identificamos. Los sistemas de tránsito se enfrentan a muchos desafíos, pero es importante que los trenes y autobuses sean accesibles para todos". Leer más sobre esto.

Nueva Jersey Mejorará la Ayuda para el Registro de Votantes para Personas con Discapacidad

Nueva Jersey ha acordado tomar medidas para proporcionar mejores oportunidades de registro de votantes a las personas con discapacidades bajo un acuerdo anunciado por el Departamento de Justicia de Estados Unidos el jueves. El departamento dijo que ha resuelto una demanda presentada contra el estado sobre el registro de votantes para los discapacitados. La queja había dicho que los servicios de transporte para discapacitados administrados por el gobierno en Nueva Jersey, conocidos como Access Link y Community Transportation, no proporcionaban a los clientes oportunidades de registrarse para votar según requerido por la ley federal. Leer el artículo completo.

El Caucus Legislativo de Discapacidad de NJ Enfoca sus Esfuerzos en Viviendas Accesibles y Asequibles para Personas con Discapacidades

Los miembros del Caucus Legislativo de Discapacidades bipartidista de Nueva Jersey se unieron recientemente a miembros del Consejo de Discapacidades del Desarrollo de Nueva Jersey, la Asociación de Vivienda de Apoyo de Nueva Jersey y defensores de discapacidades intelectuales y de desarrollo para discutir la accesibilidad a viviendas para las personas de la comunidad I/DD. "Para las personas con discapacidades intelectuales y de desarrollo, encontrar una vivienda que sea accesible y asequible es un reto muy real", dijo el presidente del Senado Steve Sweeney (D-Gloucester/Salem/Cumberland), presidente del Caucus de Discapacidad. "Las viviendas a lo largo del estado de Nueva Jersey deben ser accesibles para todos los residentes. Leer el artículo completo.

Taller de Escritura Creativa para Adolescentes con Discapacidad: Un Nuevo Modelo Nacional

William Del Rosario es un estudiante de cuarto año de secundaria de Orange, California, que ha ayudado a dar forma al éxito de un programa modelo iniciado por el Instituto Burton Blatt, ubicado dentro de la Facultad de Derecho, en la Universidad de Syracuse, en colaboración con la YMCA del Downtown Writers Center (DWC) de Nueva York Central y Nine Mile Magazine. Sus contribuciones representan cómo la discapacidad es una ventaja en el trabajo creativo, y refuerza el valor de un programa que define la discapacidad como una ventaja y no como un déficit. Del Rosario, quien es autista y no hablante, es estudiante de un programa novedoso llamado Numberless Dreams, una serie de talleres de escritura creativa en línea dirigidos a adolescentes con discapacidades e impartidos por escritores profesionales que son miembros de la comunidad de discapacitados. Como describe Del Rosario en uno de sus poemas: "Palabras para comunicar. Lloramos. Un nuevo capítulo. Mis palabras lloran. Se les escucha". Ser escuchado ha sido un desafío histórico para la comunidad de discapacitados y la cultura de la discapacidad ahora está ayudando a cambiar esto. Leer artículo completo.

Acuerdo de Conciliación entre el Departamento de Justicia de los Estados Unidos y el Sistema de Tránsito del Área de Muskegon

Este asunto se basa en una queja presentada ante el Departamento de Justicia de los Estados Unidos, que alegó que MATS, a través de la operación de "GoBus", su respuesta de demanda combinada y el servicio de para tránsito complementario de la ADA, discriminó al Demandante sobre la base de una discapacidad en violación del Título II de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades. La queja alegó que MATS discriminó contra "individuo(s) calificado(s) con una discapacidad" dentro del significado de la ADA, al excluirlos de la participación o negarles los beneficios del programa, servicio o actividad del Condado, específicamente el sistema de transporte público al someterlos a discriminación en violación del Título II de la ADA. Específicamente, el Demandante alegó que el programa GoBus de MATS no cumplía con los criterios del servicio de tiempo de respuesta para el para tránsito complementario. Leer el acuerdo completo.

Orientación Respecto a los Estatutos Federales que Afectan los Métodos de Votación

El 28 de julio el Departamento de Justicia de los Estados Unidos publicó un documento de orientación, titulado "Orientación Respecto a los Estatutos Federales que Afectan los Métodos de Votación". Este documento proporciona pautas sobre cómo los ciudadanos elegibles emiten sus votos. El documento de orientación aborda los esfuerzos de algunos estados para adoptar permanentemente sus modificaciones de votación de la pandemia de COVID-19, y por otros estados para prohibir el uso continuo de esas prácticas, o para imponer restricciones adicionales a la votación por correo o votación ausente y votación presencial. Además, este documento de orientación analiza los estatutos federales que el departamento aplica en relación con la votación por correo, votación ausente y la votación en persona. Leer más sobre esto.

Orientación sobre "COVID Largo" como Discapacidad bajo la ADA, Sección 504 y Sección 1557

Aunque muchas personas con COVID-19 mejoran en cuestión de semanas, algunas personas siguen experimentando síntomas que pueden durar meses después de haberse infectado por primera vez, o pueden tener síntomas nuevos o recurrentes en un momento posterior. Esto le puede pasar a cualquier persona que haya tenido COVID-19, incluso si la enfermedad inicial fue leve. Las personas con esta afección a veces se llaman "transportistas de tiempo extendido". Esta condición se conoce como "COVID extendido". A la luz del aumento del COVID extendido como un problema de salud persistente y significativo, la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos y la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia se han unido para proporcionar estas pautas.

Sesión de Seminario Gratuito en Línea: - Aprendizaje de la Red Nacional de la ADA: Accesibilidad de Discapacitados en la Atención Médica, ¿Qué hay de Nuevo? - Casos Recientes de OCR y Regulación

jueves, 26 de Agosto de 2021
11:30 AM Hora del Pacífico - 1:00 PM Hora del Pacífico

La Oficina de Derechos Civiles (OCR, por sus siglas en inglés) del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en inglés) hace cumplir las leyes federales de derechos civiles que prohíben la discriminación por motivos de raza, color, origen nacional, discapacidad, edad, sexo, religión y el ejercicio de la conciencia. Este seminario gratuito en línea se centrará en lo que el HHS OCR hace para hacer cumplir las leyes que protegen los derechos de las personas con discapacidad a tener igualdad de oportunidades para participar en las actividades y servicios del programa de atención médica.

Objetivos de aprendizaje:

Al final de esta presentación, los participantes podrán:

  • Tener un mejor entendimiento del papel de OCR en la aplicación de las leyes federales de no discriminación

  • Recibir un resumen de las protecciones ofrecidas por las siguientes leyes: Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, Sección 1557 de la Ley de Protección al Paciente y Atención Médica Asequible, y el Título II de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades

  • Adquirir conciencia sobre cómo lograr el acceso al programa, las modificaciones razonables y la comunicación efectiva en los entornos de atención médica.


Terri Wanzer, JD es investigadora de la Oficina de Derechos Civiles de la Región del Atlántico Medio, en Filadelfia, PA..

Catherine Cushman, JD es una investigadora de la Oficina de Derechos Civiles de la Región del Atlántico Medio, en Filadelfia, PA.

Enlace de Registro

Septiembre es el Mes Nacional del Perro de Servicio

Septiembre es Mes Nacional del Perro de Servicio, un tiempo dedicado a crear conciencia y mostrar aprecio por el extraordinario trabajo que los animales de servicio hacen todos los días para las personas a su cuidado. El Mes Nacional del Perro de Servicio honra a estos perros trabajadores por hacer que millones de vidas sean mejores y más seguras.

Como socios y compañeros de nuestra especie humana, los perros nos entienden y pueden leer nuestras emociones. Tienen capacidades terapéuticas intrínsecas. Hasta un perro no entrenado puede ser un ancla emocional para una persona con ansiedad o depresión, pero un perro de servicio entrenado puede aportar técnicas específicas.

Visitar aquí para obtener más información

The contents of this News Bulletin were developed under a grant from the National Institute on Disability, Independent Living, and Rehabilitation Research (NIDILRR grant number 90DP0088-01-00). NIDILRR is a Center within the Administration for Community Living (ACL), Department of Health and Human Services (HHS). The contents of this News Bulletin do not necessarily represent the policy of NIDILRR, ACL, or HHS, and you should not assume endorsement by the Federal Government.