| 
                                                Boletín de Noticias del Centro de la ADA del Noreste
                                                September 17, 2025
                                                
                                                  
                                                        ¡Saludos del Centro de la ADA del Noreste!
                                                        Aquí está el Boletín de Noticias más reciente en inglés y en español. Para leerlo en español
    desplazarse hacia abajo por favor. Existen boletines de noticias anteriores disponibles en nuestro sitio web                                                     
                                                        Como siempre, para cualquier pregunta relacionada con la ADA por favor contáctenos al: 1.800.949.4232 y northeastada@cornell.edu 
                                                        Sinceramente, El Centro de la ADA del Noreste
 
 
                                                                                                                    Qué Hay de Nuevo en el Centro ADA del Noreste
                                                                    
                                                                        Seminario gratuito en línea - Divulgación de la discapacidad y el proceso interactivoMartes, 14 de octubre de 2025, 1-2:15 p.m. Hora del este Presentador: Jeffrey Tamburo, Especialista en Capacitación y Desarrollo de Contenido, ADA del Noreste ¿Puede un empresario preguntar a un solicitante de empleo o a un empleado si tiene una discapacidad? ¿Cuál es la mejor manera de ayudar a un solicitante de empleo/empleado a tomar la mejor decisión a la hora de revelar una discapacidad? ¿Qué entiende la ley ADA (por sus siglas en inglés) por "proceso interactivo"? Una solicitud de empleo invita a los solicitantes a "autoidentificarse" como personas con discapacidad, ¿qué significa esto? En esta sesión no sólo se repasará lo que dice la ley ADA sobre la divulgación de la discapacidad en el lugar de trabajo, sino también el impacto humano sumamente real de la divulgación. Regístrese para el Divulgación de la discapacidad y el proceso interactivo 
                                                                    
                                                                        ¿Sabía que...?El Centro ADA del Noreste ha lanzado una página electrónica con una serie de videos animados y un currículo complementario destinado a niños que cursan la escuela elemental a ayudar a educarlos sobre la ADA y la experiencia de las personas con discapacidades. Los videos presentan a Spike, un adorable personaje de perro de servicio, y sus amigos, mientras exploran temas como deportes y recreación accesibles, diferentes estilos de comunicación, hacer amigos, animales de servicio y más. Visite la serie escolar animada en el sitio en la internet del Centro ADA del Noreste. Qué Hay de Nuevo en Nuestra Región
                                                                    
                                                                        Una nueva aplicación diseñada para apoyar a los neoyorquinos con discapacidades del desarrolloLea sobre la aplicación Abilibee. 
                                                                    
                                                                        El Instituto Yang-Tan de la Universidad de Cornell trabaja para mejorar los resultados laborales de las personas con discapacidadesLea sobre la obra del Instituto Yang-Tan. Qué Hay de Nuevo en el Resto del País¡Oportunidades para Usted!
                                                                    
                                                                        Seminario gratuito en línea - ¡No se alarme! Cómo conocer mejor las Normas de la ADA del 2010 y el aviso de consideración de HUD (Parte 1 de 2)Jueves, 9 de octubre de 2025, 2:30-4 p.m. Hora del este En los últimos 50 años, se han establecido múltiples leyes federales para garantizar que la vivienda sea accesible para las personas con discapacidades. Dos de ellas, la Ley de Rehabilitación de 1973 y la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, tienen objetivos similares y están estrechamente interrelacionadas. Un proyecto de vivienda multifamiliar que recibe asistencia financiera federal probablemente tendrá requisitos de diseño accesibles que coincidan en ambos mandatos. ¡Pero no se alarme! Si bien al principio esto puede parecer confuso e intimidante, existe un orden lógico y una aplicación de los estándares de accesibilidad establecidos en las respectivas leyes. Regístrese para el seminario gratuito en línea Segmento Especial
                                                                    
                                                                        Septiembre es el Mes Mundial del AlzheimerEl Mes Mundial del Alzheimer es la campaña internacional del Alzheimer's Disease International (ADI) que se lleva a cabo cada septiembre. ADI aboga por una mayor concientización y comprensión sobre la demencia en una campaña directa que alienta a las personas a preguntar sobre la demencia mediante el uso del hashtag #AskAboutDementia #AskAboutAlzheimers. Obtenga más información sobre la campaña aquí. 
                                                                                                                Qué Hay de Nuevo en el Centro ADA del Noreste
                                                            
                                                                Seminario gratuito en línea - Divulgación de la discapacidad y el proceso interactivoMartes, 14 de octubre de 2025, 1-2:15 p.m. Hora del este Presentador: Jeffrey Tamburo, Especialista en Capacitación y Desarrollo de Contenido, ADA del Noreste ¿Puede un empresario preguntar a un solicitante de empleo o a un empleado si tiene una discapacidad? ¿Cuál es la mejor manera de ayudar a un solicitante de empleo/empleado a tomar la mejor decisión a la hora de revelar una discapacidad? ¿Qué entiende la ley ADA (por sus siglas en inglés) por "proceso interactivo"? Una solicitud de empleo invita a los solicitantes a "autoidentificarse" como personas con discapacidad, ¿qué significa esto? En esta sesión no sólo se repasará lo que dice la ley ADA sobre la divulgación de la discapacidad en el lugar de trabajo, sino también el impacto humano sumamente real de la divulgación. Regístrese para el Divulgación de la discapacidad y el proceso interactivo 
                                                            
                                                                ¿Sabía que...?El Centro ADA del Noreste ha lanzado una página electrónica con una serie de videos animados y un currículo complementario destinado a niños que cursan la escuela elemental a ayudar a educarlos sobre la ADA y la experiencia de las personas con discapacidades. Los videos presentan a Spike, un adorable personaje de perro de servicio, y sus amigos, mientras exploran temas como deportes y recreación accesibles, diferentes estilos de comunicación, hacer amigos, animales de servicio y más. Visite la serie escolar animada en el sitio en la internet del Centro ADA del Noreste. Qué Hay de Nuevo en Nuestra Región
                                                            
                                                                Una nueva aplicación diseñada para apoyar a los neoyorquinos con discapacidades del desarrolloLea sobre la aplicación Abilibee. 
                                                            
                                                                El Instituto Yang-Tan de la Universidad de Cornell trabaja para mejorar los resultados laborales de las personas con discapacidadesLea sobre la obra del Instituto Yang-Tan. Qué Hay de Nuevo en el Resto del País¡Oportunidades para Usted!
                                                            
                                                                Seminario gratuito en línea - ¡No se alarme! Cómo conocer mejor las Normas de la ADA del 2010 y el aviso de consideración de HUD (Parte 1 de 2)Jueves, 9 de octubre de 2025, 2:30-4 p.m. Hora del este En los últimos 50 años, se han establecido múltiples leyes federales para garantizar que la vivienda sea accesible para las personas con discapacidades. Dos de ellas, la Ley de Rehabilitación de 1973 y la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, tienen objetivos similares y están estrechamente interrelacionadas. Un proyecto de vivienda multifamiliar que recibe asistencia financiera federal probablemente tendrá requisitos de diseño accesibles que coincidan en ambos mandatos. ¡Pero no se alarme! Si bien al principio esto puede parecer confuso e intimidante, existe un orden lógico y una aplicación de los estándares de accesibilidad establecidos en las respectivas leyes. Regístrese para el seminario gratuito en línea Segmento Especial
                                                            
                                                                Septiembre es el Mes Mundial del AlzheimerEl Mes Mundial del Alzheimer es la campaña internacional del Alzheimer's Disease International (ADI) que se lleva a cabo cada septiembre. ADI aboga por una mayor concientización y comprensión sobre la demencia en una campaña directa que alienta a las personas a preguntar sobre la demencia mediante el uso del hashtag #AskAboutDementia #AskAboutAlzheimers. Obtenga más información sobre la campaña aquí. 
                                                        The contents of this News Bulletin
                                                            were developed under a
                                                            grant from the National Institute on Disability, Independent
                                                            Living, and Rehabilitation
                                                            Research (NIDILRR grant number 90DP0003). NIDILRR is a
                                                            Center within the
                                                            Administration for Community Living (ACL), Department of
                                                            Health and Human Services (HHS).
                                                            The contents of this News Bulletin do not necessarily
                                                            represent the policy of NIDILRR,
                                                            ACL, or HHS, and you should not assume endorsement by the
                                                            Federal Government. |