Modificaciones razonables
El termino modificación razonable se usa se usa de manera algo diferente en diferentes leyes:
- Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA): El termino modificación razonable se usa en el Título II y el Título III. Título II y Título III usan el término individuo calificado de manera diferente al Título I. El Título II abarca el gobierno estatal y local (entidades públicas), mientras que el Título III abarca las empresas y organizaciones sin fines de lucro abiertas al público (adaptaciones públicas). Una modificación razonable es un cambio en una política, práctica o procedimiento que se realiza para ofrecer igualdad de acceso e igualdad de oportunidades a una persona con discapacidad. Hay límites en estos cambios, y ahí es donde entra lo razonable. Las entidades públicas del Título II, como una biblioteca pública o una oficina de servicios sociales del condado, no tienen que hacer una modificación que altere fundamentalmente un servicio, programa o actividad que deben proporcionar al público. Una adaptación pública del Título III, como un consultorio médico privado, tienda u hotel, no tiene que realizar una modificación que altere fundamentalmente los bienes, servicios, instalaciones, privilegios, ventajas o adaptaciones que ofrece al público, en otros palabras, sus bienes y servicios. Un ejemplo de una modificación razonable sería permitir que un animal de servicio vaya a donde el público pueda ir en un edificio, aunque los animales no están generalmente permitidos. Entonces, ¿qué es una alteración fundamental? Es un cambio que es tan significativo para una política, práctica o procedimiento que cambiaría la naturaleza de lo que se ofrece. Por ejemplo, sería una alteración fundamental para una persona con discapacidad esperar que un médico especializado en problemas de los pies y tobillos trate una afección cardíaca.
- Ley de Equidad de Vivienda: Según la FHA, una modificación razonable es un cambio en el entorno físico, pero no de una política o cambio de reglas. Una modificación razonable es un cambio estructural en una unidad de vivienda, como un apartamento, que hace que una persona con discapacidad pueda usarlo plenamente. Algunos ejemplos incluyen instalar barras de apoyo en los baños, bajar gabinetes o mostradores de cocina e instalar una alarma visual contra incendios.
Pasillo de Acceso
Un pasillo de acceso es la zona rayada adyacente a un espacio de estacionamiento accesible. El propósito de un pasillo de acceso es proporcionar espacio para que una persona con discapacidad se transfiera entre un automóvil en el espacio accesible y un dispositivo de movilidad, como una silla de ruedas o un scooter. Es importante mantener un pasillo de acceso despejado para que pueda usarse para el propósito previsto.
Para cumplir con la ley, un pasillo de acceso para un espacio de estacionamiento para automóviles debe tener al menos 5 pies de ancho. Sin embargo, para una camioneta, el pasillo de acceso debe tener al menos 8 pies de ancho, aunque si un espacio de estacionamiento accesible para camionetas tiene al menos 11 pies de ancho, el pasillo de acceso debe ser de sólo 5 pies de ancho. Los Estándares ADA 2010 para Diseño Accesible contienen los requisitos técnicos y de alcance para los pasillos de acceso.
[ Ver también: La Ley ADA y los Estacionamientos ]
Persona calificada
El termino individuo calificado se usa de manera diferente en diferentes partes de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA):
- Título 1: El Título 1 que trata sobre el empleo, se refiere a la discriminación contra las personas cualificadas para realizar un trabajo. La Comisión de Igualdad de Oportunidades en el Empleo de EE. UU, (EEOC) usa un lenguaje específico para describir cómo determinar si alguien es una persona calificada. Estar calificado incluye tener las habilidades, experiencia y antecedentes para cumplir con los requisitos de un trabajo.
- Título II y Título III: El Título II abarca el gobierno estatal y local (entidades públicas), mientras que el Título III abarca las empresas y organizaciones sin fines de lucro abiertas al público (adaptaciones públicas). Las entidades y las adaptaciones públicas no deben discriminar a una persona por motivos de discapacidad, siempre y cuando esa persona esté calificada para beneficiarse, participar o acceder a programas y servicios. Por ejemplo, si una persona debe ser residente del condado para acceder a los servicios sociales del condado, entonces una persona con discapacidad también debe ser residente del condado para obtener acceso. En estos casos, un individuo calificado no puede ser discriminado por una discapacidad. Esto puede requerir una modificación razonable de una práctica o política, la prestación de ayudas o servicios auxiliares para la comunicación, la eliminación de barreras físicas, o la eliminación de barreras relacionadas con la comunicación o el transporte.
Requisito de alcance
En el Capítulo 2 de la Estándares ADA 2010 para Diseño Accesible, los requisitos de alcance detallan “qué” o "cuántos" son necesarios para que algo sea accesible. Por ejemplo, el alcance de un estacionamiento nos indica la cantidad de espacios de estacionamiento que deben ser accesibles, en función de la cantidad total de espacios de estacionamiento disponibles. Los requisitos de alcance van de la mano con los requisitos técnicos, que también se encuentran en los Estándares ADA 2010 para Diseño Accesible.
Requisitos técnicos
En Los Estándares ADA 2010 para Diseño Accesible, un requisito técnico es un requisito sobre cómo algo debe ser diseñado y construido. Los requisitos técnicos están relacionados con los requisitos de alcance: requisitos de alcance describe “qué” o “cuántos,” y los requisitos técnicos proporcionan información específica adicional: el “cómo.” Los requisitos técnicos se encuentran en los Capítulos 3 a 10 de las Normas ADA 2010 para Diseño Accesible.
Por ejemplo, el alcance de la Sección 213.3.1 de los Estándares ADA 2010 para Diseño Accesible establece: “Cuando haya compartimentos para inodoros, al menos un compartimento para inodoros cumplirá lo dispuesto en 604.8.1.” Esto nos da el requisito del alcance y nos remite a los requisitos técnicos del Capítulo 6, específicamente en la Sección 604.8.1. En este ejemplo, los requisitos técnicos incluyen la anchura y profundidad mínima exacta de este espacio.
Subtitulados
El subtitulados muestra audio como texto en una pantalla u otro dispositivo visual. El subtituladopuede ocurrir en un evento en vivo, como una conferencia El subtitulado también se puede aplicar a una grabación, como una película. El subtitulado incluye tanto la palabra hablada como otros sonidos que son importantes para un evento o comunicación. Para ser efectivo, El subtitulados debe ser oportuno, completo, preciso y eficiente. Hay dos tipos generales de subtítulos: cerrados y abiertos. Los subtítulos cerrados, a menudo identificados por [CC], están disponibles en una secuencia separada de una fuente de medios dada. Los subtítulos cerrados pueden ser activados o desactivados por el usuario. Subtítulos abiertos se "cuecen" en los medios y son siempre visibles.
Tecnología de Asistencia
Tecnología de asistencia son equipos, dispositivos, software o herramientas que ayudan a una persona con discapacidad a realizar una tarea o actividad que de otro modo podría ser difícil o imposible. La tecnología de asistencia puede ser sencilla o compleja. Los ejemplos incluyen herramientas de alcance, calculadoras parlantes, dispositivos de movilidad como sillas de ruedas eléctricas y software que habla el texto en la pantalla de un teléfono inteligente.
